Почитала вчера историю парня, которому родители мешают спокойно смотреть сериалы, и тоже решила высказаться.
У моей сестры схожие проблемы – чрезмерная увлеченность культурой и сериалами Японии, Китая и Южной Кореи. И я, как человек, находящийся на передовой в ее битве с родителями, понимаю каждую из «враждующих сторон». На мой взгляд, истина в их споре, как всегда, где-то посередине.
Моя сестра Ира (она старше меня почти на 4 года) неплохо знает японский и корейский языки, сейчас учит китайский. Как и парень в той истории, она тоже получила хорошее образование и тоже сейчас занимается не пойми чем.
Поначалу родители и наши общие друзья ее даже хвалили за такую увлеченность языками. Ира просиживала за словарями и фильмами (на языке оригинала с русскими субтитрами) все свое свободное время. Японские сериалы она все еще смотрит с субтитрами, а корейские понимает запросто не хуже самих корейцев, хотя и на русском, если перевод и озвучка адекватные, тоже смотрит.
Я сама не раз пробовала «подсесть» на эти сериалы (не так чтобы мне ispovedi.com очень интересно было, но не хотелось обижать сестру, когда она настойчиво рекомендовала какой-то популярный у них ситком), но это точно не мое.
Но какой-либо практической пользы со своего потрясающего знания таких редких и экзотических языков Ира не получает. И самое странное, что получать и не планирует. Говорит, что ей это не нужно, что работать переводчиком и «заглядывать людям в рот» ей не интересно. Мол, пока ее устраивает все как есть, а там видно будет.
Родителям это странное увлечение сестры, мягко говоря, не по душе. Они начали наступление с мягких увещеваний, потом шантажировали, давили на чувство вины, на жалость, но все без толку. Сестра считает, что поскольку она давно уже взрослая (ей 27), то сама может распоряжаться своей жизнью, а чужие советы ей слушать не интересно.
Когда папа однажды вспылил и практически выгнал ее из дома, Ира ушла жить к своему парню примерно на месяц. И все это время она с родителями (и со мной заодно, хотя я в их ссору не вмешивалась) даже не разговаривала, звонки ispovedi.com сбрасывала, в соцсетях нас заблокировала.
Только через месяц, когда мама сдалась и в слезах упросила ее вернуться домой, Ира, наконец, соизволила простить нас и вернуться. Это случилось почти два года назад, но с тех пор ее странное увлечение у нас в семье не обсуждается, от греха подальше.
Я не знаю, правильно ли Ира поступает, стоит ли ее отговаривать и заставлять жить «как все», если ей это не нужно. Детей у нее нет и заводить их она не планирует, так что работать от зари до зари ей по сути не зачем. На себя она всегда заработает, если захочет, на этот счет я не волнуюсь.
Но все же чувствуется между нами какое-то напряжение, недосказанность и неловкость, будто занимается она чем-то постыдным, о чем сама же и стесняется сказать лишний раз. Наверное, в глубине души она понимает, что способна на большее, чем просмотр бесконечных сериалов по вечерам. Но признаться в этом боится даже самой себе.
Автор: Yanka
Комментарии закрыты.